{"id":5025,"date":"2008-09-17T13:21:51","date_gmt":"2008-09-17T20:21:51","guid":{"rendered":"http:\/\/boakandbailey.com\/?p=1155"},"modified":"2008-09-17T13:21:51","modified_gmt":"2008-09-17T20:21:51","slug":"boakandbaileycom-buscando-tapas-autenticas-en-londres-1-el-noroeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.browbrew.com\/?p=5025","title":{"rendered":"boakandbailey.com: Buscando tapas aut\u00e9nticas en Londres (1): El Noroeste"},"content":{"rendered":"\n

English version<\/em><\/a><\/p>\n

Solemos ir a Espa\u00f1a en el oto\u00f1o. Por desgracia, debido a nuevos puestos de trabajo, no hemos arreglado nada este a\u00f1o. Como echamos de menos Espa\u00f1a tanto, hemos empezando a pensar c\u00f3mo podemos replicar algunas de las mejores experiencias espa\u00f1olas en Londres. En particular, quer\u00edamos identificar todos los aut\u00e9nticos bares de tapas en Londres, para planear tapeos variados.<\/p>\n

No estamos hablando de restaurantes que sirven tapas o comida espa\u00f1ola. Estamos hablando de lugares informales donde se puede charlar sobre algunas copas y una tapa o dos. Estamos buscando especialmente los lugares donde se puede sentarse en el bar, hablar con el due\u00f1o y escuchar a los viejos discutiendo en dialectos impenetrables…<\/p>\n

As\u00ed que, despu\u00e9s de un poco de investigaci\u00f3n por Internet, planeamos el siguiente tapeo en el noroeste de Londres, una zona que apenas conocemos.<\/p>\n<\/p>\n

1. Galicia, 323 Portobello Road<\/p>\n

Hay muchos bares y restaurantes espa\u00f1oles, portugueses y latinoamericanos por aqu\u00ed, pero nos dirigimos a Galicia, que, seg\u00fan varios art\u00edculos, es popular entre los expatriados. Cuando entramos, nos damos cuenta de los hombres discutiendo sobre algo en El Pais, hablando en una mezcla de gallego y castellano. Nos sentamos en el bar, saludamos al camarero \/ due\u00f1o y bebimos Estrella de Galicia (por supuesto). Estuvimos all\u00ed antes de que la cocina hubiera abierto, por lo que no podemos valorar la comida, pero nos dieron una porci\u00f3n de aceitunas gratuitas.<\/p>\n

Hemos o\u00eddo que \u00e9ste es un restaurante muy popular (Time Out revision aqui<\/a>) Estuve completo aquella noche, aunque si est\u00e1s dispuesto a comer a la hora espa\u00f1ola (despues de 10pm) es m\u00e1s f\u00e1cil encontrar una mesa.<\/p>\n

\"Olives<\/a><\/p>\n

Olives and Estrella Galicia in a shady bar in London<\/p>\n

2. William IV<\/a>, 786 Harrow Road<\/p>\n

Bueno, este lugar no es un t\u00edpico bar espa\u00f1ol, pero s\u00ed sirven tapas, tapas maravillosos. Es un \u201cgastro-pub\u201d enorme con un hermoso, gran jard\u00edn.. Hay un restaurante con camereros, pero prefirimos pedir un par de raciones en el bar.<\/p>\n

Entre un monton de lagers aburridas, y la Sant\u00edsima Trinidad de Inbev (Fruli, Hoegaarden, Leffe) hay un par de ales en buena condicion – London Pride, y un \u201cinvitado\u201d. (\u00bfC\u00f3mo se dice \u201cguest beer\u201d en espanol? \u00bfHay este concepto?) Ofrecen tambi\u00e9n un buen surtido de vinos, licores y c\u00f3cteles.<\/p>\n

Este lugar atrae a gente muy variada, y fue amable y acogedor. Ojal\u00e1 que no estuviera tan lejos de nuestra casa, ya que podr\u00edamos acostumbrarnos a esta mezcla de buena cerveza y tapas. <\/p>\n

3. Centro Galego de Londres<\/a>, 869 Harrow Road<\/p>\n

Este lugar est\u00e1 a quince-veinte minutos de camino de la William IV, pero definitivamente vale la pena por la aut\u00e9ntica experiencia de tapas al final. Por cierto, hay varios interesantes lugares brasile\u00f1os en camino.<\/p>\n

El Centro Galego consiste en un peque\u00f1o restaurante (tres mesas) y bar en la planta baja, y una mayor salon \/ restaurante en el s\u00f3tano. Es un tipo de centro cultural, por lo que hay un mont\u00f3n de fotos de gallego-Londinenses haciendo cosas folcl\u00f3ricas y jugando al f\u00fatbol.<\/p>\n

Y es maravilloso.<\/p>\n

Los camereros son incre\u00edblemente amables y la comida es excelente. Nos sentamos en el bar y obtuvimos unas tapas gratis con nuestra primera bebida – un poco de tortilla, y un trozo de empanada. Pedimos un par de platos gallegos con la segunda ronda — pimientos de Padr\u00f3n, y pulpo — junto con unas croquetas de marisco riq\u00edsimas. (Por cierto, Leigh, que tiene un buen blog de comida y cervezas<\/a>, public\u00f3 aqu\u00ed una sabrosa receta para croquetas<\/a>.)<\/p>\n

La clientela era una mezcla de expatriados (uno de los cuales se hab\u00eda visto ese mismo d\u00eda en Galicia) y londinenses, encantados por la comida y la atmosfera. Nos sentimos muy c\u00f3modos, y nos quedamos all\u00ed para una o dos m\u00e1s copas de lo que deber\u00edamos consumir…<\/p>\n

Boak<\/p>\n

Notas<\/em><\/p>\n

<\/a><\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed hay una GoogleMap del tapeo<\/a>. La estaci\u00f3n del metro m\u00e1s cercana al comienzo es Ladbroke Grove o Notting Hill, y la m\u00e1s cercana al final es Willesden Junction.<\/em><\/p>\n

\"Technorati<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\tEnglish version
\nSolemos ir a Espa\u00f1a en el oto\u00f1o. Por desgracia, debido a nuevos puestos de trabajo, no hemos arreglado nada este a\u00f1o. Como echamos de menos Espa\u00f1a tanto, hemos empezando a pensar c\u00f3mo podemos replicar algunas de las mejores exper…<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.browbrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}